“我不怕下雨，我是‘雨神’啊”，刘翔赛前的豪言可不是夸海口。１２日晚的田径亚锦赛１１０米栏决赛，就是在滂沱的雨中进行的。而大雨在提升了比赛的难度同时，也让技术更加出色的刘翔占尽上风。最终，刘翔以１３．５秒的成绩实现了在亚锦赛上的三连冠。

      尽管比赛的结果毫无悬念，过程却是一波三折。刘翔热身时，下了一天的雨水停了下来，这让准备好雨战的刘翔开始考虑换个战术；但是到了比赛正式开始的时候，大雨却又倾盆而下。刘翔和其他选手不得不在雨水中提前适应场地。雨中作战对于选手的技术要求更高，他们必须得适应偏冷的气温，也必须得适应雨中湿滑的地面。在这种情况下，刘翔丰富的经验和出色的技术，就更加成为他的优势。但同时，刘翔也面临着更加严峻的考验——他必须小心加小心，确保自己不受伤。据悉，刘翔１２日的热身时间长达２个半小时。先是对脚部仔细的热敷，接着是长达１个小时的韧带拉伸，从这些迹象都可以看出，刘翔给自己的“任务”只有一个：安全！

      发令枪响了，史冬鹏的第一枪抢跑，看上去更像是一个安排好的战术——给对手施压。而这个战术也确实收到了效果，在第二枪响后，第二道的沙特选手再一次抢跑，结果直接被罚下。在这种重压下，刘翔只用了０．１４９秒就完成了启动。而他在第一个栏架的时候，就已经取得了微弱的领先优势；到了第三个栏架，他已经确立了一马当先的地位；在５个栏架后，刘翔的夺冠已经变得毫无悬念。后面的赛程，刘翔在有所保留的情况下顺利完成，第一个冲过终点，最终的成绩定格在１３．５秒。而这个成绩，和赛前孙海平的预测简直如出一辙。

      １３．５秒的成绩不算理想，但刘翔对于冠军显然已经非常满意。在现场近２万名观众的热情欢呼下，刘翔和夺得亚军的队友史冬鹏一起，身披国旗，向观众们致敬。兴之所至，刘翔干脆脱下了比赛的背心，扔向了看台，引起尖叫一片。

      这个冠军，是刘翔伤愈复出后的三连冠，更是他在亚锦赛上的三连冠。而更具有意义的是，凭借这个冠军，刘翔获得了明年代表亚洲参加世界杯的资格。在现在的男子田坛，还没有１１０米栏的选手完成世锦赛、世界杯、奥运会和世界纪录的“大满贯”。而刘翔距离大满贯只有一步之遥——他缺的，只是一个世界杯的冠军。这意味着，明年的克罗地亚，刘翔将朝着大满贯之梦迈出坚实一步。而亚锦赛的这个冠军，就是他重返国际赛场的第一个台阶。